BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//De planes por la comarca - ECPv6.17.2//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:De planes por la comarca
X-ORIGINAL-URL:https://deplanesporlacomarca.com
X-WR-CALDESC:Eventos para De planes por la comarca
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Madrid
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Madrid:20260809T000000
DTEND;TZID=Europe/Madrid:20260809T235959
DTSTAMP:20260715T055640Z
CREATED:20260715T055640Z
LAST-MODIFIED:20260715T055640Z
UID:10043513-1786233600-1786319999@deplanesporlacomarca.com
SUMMARY:EXPOSICIÓN\, "TODOS LOS CAMINOS LLEVAN A ROMA Y TODOS SALEN DEL CUZCO" - MUSEO OIASSO (IRUN)
DESCRIPTION:Exposición bajo el título\, «Todos los caminos llevan a Roma y todos salen del Cuzco» que puedes visitar en el Museo Oiasso de Irun hasta el 10 de Enero de 2027. \n\n\n\n \n\n\n\nLa exposición se enmarca dentro del PROGRAMA “GIPUZKOA COOPERA”. Programa impulsado por el Departamento de Cultura\, Cooperación Juventud y Deportes de la Diputación Foral de Gipuzkoa. Entidades referentes de Gipuzkoa como Arkeolan y el Museo Oiasso realizan un proyecto de cooperación junto al Museo Arqueológico de Los Andes de Chile\, que introduce la lectura incaica a la visión tradicional del poder de Roma. \n\n\n\n \n\n\n\nEl intercambio en el desarrollo del conocimiento y la diversidad de miradas son fundamentales para un desarrollo global respetuoso y plural entre iguales. Se trata\, además\, de dar relevancia al papel de las mujeres que ha sido invisibilizado y olvidado por una historiografía muchas veces llena de estereotipos y bulos.Una exposición para todos los públicos. \n\n\n\n \n\n\n\nPlan con entrada gratuita y estos horarios: \n\n\n\nDe julio a septiembre: \n\n\n\n– De martes a sábados: 10.00 – 20.00 horas \n\n\n\n– domingos: 10.00 – 14.00 horas  \n\n\n\n– lunes cerrado \n\n\n\n \n\n\n\nDe octubre a enero: \n\n\n\n– De martes a jueves: 10.00 – 14.00 horas \n\n\n\n– viernes y sábados: 10.00 – 14.00 horas y de 16.00 – 19.00 horas \n\n\n\n– lunes cerrado
URL:https://deplanesporlacomarca.com/agenda-evento/exposicion-todos-los-caminos-llevan-a-roma-y-todos-salen-del-cuzco-museo-oiasso-irun/2026-08-09/
LOCATION:Museo Oiasso\, Eskoleta 1\, Irun\, Gipuzkoa\, 20302\, España
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://deplanesporlacomarca.com/wp-content/uploads/2026/07/exposicion_todos_los_caminos_llevan_a_roma_y_todos_salen_del_cuzco_julio_2026_enero_2027_museo_oiasso_irun.jpg
GEO:43.339816;-1.787788
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Museo Oiasso Eskoleta 1 Irun Gipuzkoa 20302 España;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Eskoleta 1:geo:-1.787788,43.339816
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Madrid:20260809T080000
DTEND;TZID=Europe/Madrid:20260809T080000
DTSTAMP:20260728T094237Z
CREATED:20260728T094235Z
LAST-MODIFIED:20260728T094237Z
UID:10043733-1786262400-1786262400@deplanesporlacomarca.com
SUMMARY:ALBORADA DE HONDARRIBIKO TXISTU TALDEA - AGOSTO 2026 (HONDARRIBIA)
DESCRIPTION:Alborada a cargo de Hondarribiko Txistu Taldea en Hondarribia. \n\n\n\n– Día 2 de Agosto: Casco Histórico – Soroeta \n\n\n\n– Día 9 de Agosto: Casco Histórico – Muliate \n\n\n\n– Día 15 de Agosto: Casco Histórico – Puntal \n\n\n\n– Día 16 de Agosto: Casco Histórico – Mendelu \n\n\n\n– Día 23 de Agosto: Casco Histórico – Amute Kosta
URL:https://deplanesporlacomarca.com/agenda-evento/alborada-de-hondarribiko-txistu-taldea-agosto-2026-hondarribia/2026-08-09/
LOCATION:Hondarribia\, Hondarribia\, Gipuzkoa\, 20280\, España
GEO:43.3632622;-1.8220818
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Madrid:20260809T083000
DTEND;TZID=Europe/Madrid:20260809T230000
DTSTAMP:20260804T102528Z
CREATED:20260803T124343Z
LAST-MODIFIED:20260804T102528Z
UID:10043781-1786264200-1786316400@deplanesporlacomarca.com
SUMMARY:ARRAUN FESTA 2026 (HONDARRIBIA)
DESCRIPTION:Hondarribia vuelve a vibrar este fin de semana con el remo y las cuatros regatas que se disputan. Este sábado y domingo las inmediaciones del campo de regateo volverán a contar con numerosos seguidores de la Ama Guadalupekoa y de todos los clubes. \n\n\n\n \n\n\n\n \n\n\n\nEste es todo el programa completo de este plan: \n\n\n\n \n\n\n\nSábado 8 de Agosto: \n\n\n\n– 10.30 horas: Kalejira con la fanfarre Abiyuan desde el puerto deportivo hasta la zona de regatas. \n\n\n\n– 11.00 horas: «XVIII. Txingudiko Bandera». Liga ETE. \n\n\n\n– 11.50 horas: «XX. Hondarribiko Arrantzaleen Kofradiako Bandera». Liga ARC. \n\n\n\n \n\n\n\nDomingo 9 de Agosto: \n\n\n\n– 8.30 horas: Diana. \n\n\n\n– 10.00 horas: Cohete y fanfarre Abiyuan. \n\n\n\n– 11.00 horas: Kalejira desde la calle San Pedro. \n\n\n\n– 11.25 horas: «Emakumeen Balfego Bandera». Liga Euskotren. \n\n\n\n– 12.21 horas: «Hondarribiko XXXIX. Bandera / Mapfre Sari Nagusia». Liga Euskolabel. \n\n\n\n– 14.30 horas: Burruba elektrotxaranga. \n\n\n\n– 17.00 horas: Comparsa Izugarria. \n\n\n\n– 18.30 horas: Romería con Eztanda. \n\n\n\n– 21.30 horas: DJ Kanupi.
URL:https://deplanesporlacomarca.com/agenda-evento/arraun-festa-2026-hondarribia/2026-08-09/
LOCATION:Hondarribia\, Hondarribia\, Gipuzkoa\, 20280\, España
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://deplanesporlacomarca.com/wp-content/uploads/2017/07/traineras_bandera_hondarribia.jpg
GEO:43.3632622;-1.8220818
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Madrid:20260809T100000
DTEND;TZID=Europe/Madrid:20260809T140000
DTSTAMP:20260514T171250Z
CREATED:20260514T171248Z
LAST-MODIFIED:20260514T171250Z
UID:10042836-1786269600-1786284000@deplanesporlacomarca.com
SUMMARY:EXPOSICIÓN DE CARTELES DEL BIDASOA FOLK - CENTRO DE INTERPRETACIÓN DEL BIDASOA (IRUN)
DESCRIPTION:Los Ayuntamientos de Irun\, Hondarribia y Hendaya\, a través del Consorcio Transfronterizo Bidasoa-Txingudi\, han organizado en el Centro de Interpretación del Bidasoa de Irun una exposición de carteles del Bidasoa Folk con motivo del 25 aniversario del festival. La muestra propone un recorrido por la historia visual de uno de los eventos culturales más emblemáticos del territorio. \n\n\n\n \n\n\n\nLa exposición podrá visitarse de forma gratuita desde el 7 de mayo hasta el próximo 23 de agosto en el Centro de Interpretación del Bidasoa\, ubicado en el Puente Avenida. \n\n\n\n \n\n\n\nEl espacio abrirá los jueves y viernes —salvo puentes y festivos— durante todo el periodo y\, además\, en julio y agosto también los sábados y domingos\, en horario de 10.00 a 14.00 horas. \n\n\n\n \n\n\n\nLa muestra reúne todos los carteles que reflejan la evolución estética y cultural del festival a lo largo de sus 25 años de trayectoria\, poniendo en valor tanto el diseño gráfico como la identidad de un evento que se ha consolidado como referente en el ámbito de la música folk. \n\n\n\n \n\n\n\nA través de esta exposición\, el Consorcio Transfronterizo Bidasoa-Txingudi invita a la ciudadanía a redescubrir la historia del festival desde una perspectiva visual\, poniendo en valor el papel que el Bidasoa Folk ha tenido durante estos años como punto de encuentro cultural y espacio de intercambio entre ambos lados de la frontera. \n\n\n\n \n\n\n\nEl Festival Bidasoa Folk nació con el objetivo de acercar al público la música folk en sus diferentes expresiones\, promoviendo el intercambio cultural y el conocimiento mutuo entre artistas y espectadores de distintos orígenes. A lo largo de estos años\, el festival ha apostado por una programación que ha sabido combinar raíces\, diversidad y nuevas propuestas musicales\, reuniendo a músicos locales e internacionales y contribuyendo a fortalecer la identidad cultural compartida del territorio Bidasoa-Txingudi. \n\n\n\n \n\n\n\nCon esta exposición\, el Consorcio Transfronterizo Bidasoa-Txingudi celebra 25 años de música\, convivencia e intercambio cultural\, reafirmando su apuesta por la cultura como herramienta para seguir construyendo puentes entre comunidades. \n\n\n\n \n\n\n\nEl Consorcio quiere agradecer asimismo el apoyo de la Diputación Foral de Gipuzkoa\, que ha respaldado este festival desde sus inicios.
URL:https://deplanesporlacomarca.com/agenda-evento/exposicion-de-carteles-del-bidasoa-folk-centro-de-interpretacion-del-bidasoa-irun/2026-08-09/
LOCATION:Centro de Interpretación del Bidasoa\, Av. Iparralde\, 63\, Irun\, Gipuzkoa\, España
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://deplanesporlacomarca.com/wp-content/uploads/2026/05/exposicion_carteles_bidasoa_folk_25_aniversario_centro_interpretacion_bidasoa_irun.jpg
GEO:43.3495;-1.7861
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Centro de Interpretación del Bidasoa Av. Iparralde 63 Irun Gipuzkoa España;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Av. Iparralde\, 63:geo:-1.7861,43.3495
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Madrid:20260809T100000
DTEND;TZID=Europe/Madrid:20260809T235900
DTSTAMP:20260731T073846Z
CREATED:20260624T140525Z
LAST-MODIFIED:20260731T073846Z
UID:10043326-1786269600-1786319940@deplanesporlacomarca.com
SUMMARY:FÊTE BASQUE - HIRI BESTA 2026 (HENDAYE)
DESCRIPTION:Como es habitual por estas fechas\, llega a Hendaye la «Fête Basque» o fiesta vasca que transcurre durante tres días en Hendaya y este es el programa previsto para cada día: \n\n\n\n \n\n\n\nDía 7 de Agosto (viernes): \n\n\n\n– 19.00 horas: Carreras «Hiri Besta». Carreras de 5 y 10 kilómetros. Salidas y llegadas frente al ayuntamiento. \n\n\n\n– 19.00 – 20.00 horas: Desfile de Zarpai Banda por las calles del centro de la ciudad. \n\n\n\n– 20.00 horas: Apertura oficial de las fiestas desde el balcón del ayuntamiento y ceremonia de entrega de premios de las carreras. \n\n\n\n– 20.30 horas: Animación por las calles del centro\, con Zarpai Banda\, Baiona Banda y «la banda des Gênets».  \n\n\n\n– 22.00 horas: Concierto en la Plaza de la República. \n\n\n\n \n\n\n\nDía 8 de Agosto (sábado): \n\n\n\n– 09.30 – 13.00 horas: «El lugar de l@s niñ@s» en la Plaza de la República: maquillajes\, juegos vascos\, marionetas\, «Euskal Parkea»\, … \n\n\n\n– 10.30 horas: Concierto de «Zarpai Berriak» en la Plaza de la República. \n\n\n\n– 11.00 horas: Reparto de pañuelos de fiestas a l@s niñ@s nacid@s desde la última fiesta vasca. (inscripción en Halles de Gaztelu) \n\n\n\n– 11.30 horas: Carreras «Hiri Besta». Carreras para niñ@s. Salida desde Halles de Gaztelu. \n\n\n\n– 15.00 horas: Final del torneo de pala. Frontón Daniel Ugarte. \n\n\n\n– 16.00 horas: Regata «Trophée de la Ville d’Hendaye». \n\n\n\n– 18.00 horas: Encierro txiki\, organizado por la asociación Zarpai Banda\, por el centro de la ciudad. \n\n\n\n– 18.00 horas: Sardinada en Caneta. \n\n\n\n– 18.15 horas: Mutxiko con Hendaiako Mutxiko Elkartea en la Plaza de la República. \n\n\n\n– 19.15 horas: «Hendaian Kantuz»\, canciones populares. \n\n\n\n– 22.00 horas: Concierto. \n\n\n\n \n\n\n\nDía 9 de Agosto (domingo): \n\n\n\n– 10.00 horas: Misa con la participación de «L´Harmonie» en la Iglesia de San Vicente. \n\n\n\n– 10.30 horas: Partido de pelota en el Frontón Gaztelu-Zahar. \n\n\n\n– 11.00 – 15.00 horas: Exposición de las carrozas en el parking del Frontón Gaztelu Zahar (está prohibido montarse en ellas) \n\n\n\n– 11.30 horas: Presentación de pequeñas parejas vascas en la Plaza de la República\, animada por los Dultzaineros Jostallu. \n\n\n\n– 16.30 horas: Salida del desfile de carrozas y bandas. Explanada de la estación. Llegada en el Stade Ondarraitz. \n\n\n\n– 19.00 horas: bar en el Stade Ondarraitz. \n\n\n\n– 20.00 horas: «Mutxiko» propuesto por el grupo Hendaiako Mutxiko Elkartea. \n\n\n\n– 21.30 horas: Concierto. \n\n\n\n– 23.00 horas: Fuegos artificiales\, a cargo de la pirotecnia Caballer de Valencia (España). (¡¡¡ Se suspenden debido al riesgo de incendios !!!) \n\n\n\n– 23.20 horas: Baile.
URL:https://deplanesporlacomarca.com/agenda-evento/fete-basque-hiri-besta-2026-hendaye/2026-08-09/
LOCATION:Place de la République\, Place de la République\, Hendaye\, Francia
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://deplanesporlacomarca.com/wp-content/uploads/2026/06/fete_basque_euskal_besta_2026_aout_abuztua_hendaye_hendaia.jpg
GEO:43.3582972;-1.77477
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Place de la République Place de la République Hendaye Francia;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Place de la République:geo:-1.77477,43.3582972
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Madrid:20260809T103000
DTEND;TZID=Europe/Madrid:20260809T120000
DTSTAMP:20260728T085132Z
CREATED:20260728T085130Z
LAST-MODIFIED:20260728T085132Z
UID:10043726-1786271400-1786276800@deplanesporlacomarca.com
SUMMARY:YINCANA EN PIRAGUA POR LAS ISLAS DEL BIDASOA - 9 DE AGOSTO - TXINGUDI EKOETXEA (IRUN)
DESCRIPTION:¡¡¡ Plazas agotadas !!! \n\n\n\n \n\n\n\nEl río Bidasoa no es solo el agua que ves pasar: es un ecosistema vivo lleno de historias. Súbete a una piragua con tu familia y descúbrelo desde dentro. Una yincana de recorrido circular por las Islas del Bidasoa donde cada reto invita a mirar\, escuchar y sentir el río de otra manera. \n\n\n\n \n\n\n\nEl agua lo conecta todo. El río Bidasoa moldea el paisaje\, alimenta la vida y une orillas desde hace miles de años\, pero pocas veces tenemos la oportunidad de conocerlo de verdad. \n\n\n\n \n\n\n\nEsta yincana en piragua nace precisamente de esa idea: la mejor forma de entender un río es navegarlo. A golpe de remo\, las familias recorrerán las Islas del Bidasoa resolviendo retos que invitan a mirar\, escuchar y sentir el entorno de una forma completamente diferente. ¿Qué nos dice el agua? ¿Qué historias guarda el río? ¿Qué podemos encontrar si prestamos atención? En colaboración con Santiagotarrak Kirol Elkartea\, cada parada del recorrido es una oportunidad para descubrir que el Bidasoa tiene mucho más que contar de lo que parece desde la orilla. \n\n\n\n \n\n\n\nEkoetxea Txingudi y el Club Deportivo Santiagotarrak se unen para ofrecerte un plan de verano único: descubrir el río Bidasoa desde dentro\, acercándote al agua con curiosidad\, respeto y las manos en los remos. \n\n\n\n \n\n\n\nEl plan está dirigido a familias con niñ@s a partir de 7 años y tiene un precio de 4 Euros. Necesita inscripción previa en: \n\n\n\n– enlace \n\n\n\nTienes más información en: \n\n\n\n– 943619389 \n\n\n\n– info.txingudi@ekoetxea.eus
URL:https://deplanesporlacomarca.com/agenda-evento/yincana-en-piragua-por-las-islas-del-bidasoa-9-de-agosto-txingudi-ekoetxea-irun/
LOCATION:Santiagotarrak\, Patricio Arabolaza kalea\, 4\, Irun\, Gipuzkoa\, España
GEO:43.3463809;-1.7860882
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Santiagotarrak Patricio Arabolaza kalea 4 Irun Gipuzkoa España;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Patricio Arabolaza kalea\, 4:geo:-1.7860882,43.3463809
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Madrid:20260809T110000
DTEND;TZID=Europe/Madrid:20260809T140000
DTSTAMP:20260722T134847Z
CREATED:20260529T140151Z
LAST-MODIFIED:20260722T134847Z
UID:10043597-1786273200-1786284000@deplanesporlacomarca.com
SUMMARY:VISITA GUIADA A IRUGURUTZETA - MUSEO OIASSO (IRUN)
DESCRIPTION:El traslado a Irugurutzeta para la visita guiada se realiza en el Tren Txikito que recoge a los pasajeros en el propio museo y los lleva hasta el paraje natural donde se encuentra la explotación minera. Aunque las explotaciones mineras de Aiako Harria y su entorno comienzan en época romana\, las estructuras que pueden visitarse en Irugurutzeta tienen que ver con la actividad minera del siglo XX\, dedicada a la extracción de hierro. \n\n\n\n \n\n\n\nTras su extracción\, el mineral se transportaba a los hornos en vagones sobre vías férreas o por aire\, utilizando calderos suspendidos de cables. Una vez en su destino\, el hierro se calcinaba en los hornos y luego se transformaba en óxido\, con el fin de aumentar su contenido metálico. \n\n\n\n \n\n\n\nVisitas comentadas los viernes y los domingos: \n\n\n\n– Viernes a las 16.00 horas\, en castellano y a las 17.30 horas\, en euskera. \n\n\n\n– Domingos a las 11.00 horas\, en castellano y a las 12.30 horas\, en euskera. \n\n\n\n \n\n\n\nEl precio de las entradas para este plan es de 12 Euros (tarifa general) y 9 Euros (tarifa bonificada). Es necesario realizar RESERVA en el 943 63 93 53 o adquirir las ENTRADAS en la página web del museo. Es necesario realizar una reserva con 24 horas de antelación.
URL:https://deplanesporlacomarca.com/agenda-evento/visitia-guiada-a-irugurutzeta-museo-oiasso-irun/2026-08-09/
LOCATION:Museo Oiasso\, Eskoleta 1\, Irun\, Gipuzkoa\, 20302\, España
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://deplanesporlacomarca.com/wp-content/uploads/2026/05/hornos_irugurutzeta_irun_gipuzkoa.jpg
GEO:43.339816;-1.787788
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Museo Oiasso Eskoleta 1 Irun Gipuzkoa 20302 España;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Eskoleta 1:geo:-1.787788,43.339816
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Madrid:20260809T113000
DTEND;TZID=Europe/Madrid:20260809T140000
DTSTAMP:20260806T145318Z
CREATED:20260728T130454Z
LAST-MODIFIED:20260806T145318Z
UID:10043772-1786275000-1786284000@deplanesporlacomarca.com
SUMMARY:IRUNGO EUSKAL JIRA 2026 + Afecciones de tráfico (IRUN)
DESCRIPTION:La 46ª edición de la Euskal Jira se celebra en Irun los días 7\, 8 y 9 de agosto con una amplia programación que volverá a reunir gurdias\, música\, danza\, actividades infantiles y herri kirolak. Así\, la Plaza de Urdanibia será el punto central de una de las celebraciones más arraigadas y queridas de la ciudad. \n\n\n\n \n\n\n\nComo cada año\, el desfile de gurdias será uno de los principales atractivos de la Euskal Jira. En esta edición participarán nueve\, en el siguiente orden: Irungo Euskal Jira\, Hendaia\, Asociación de Vecinos de Behobia\, Asociación de Vecinos de Meaka\, Kemen Dantza Taldea\, Asociación de Vecinos de Santiago\, Asociación de Vecinos de Landetxa\, Foro XXI y Los Trankilos. \n\n\n\n \n\n\n\nAdemás\, cabe destacar que algunos establecimientos hosteleros de los alrededores de la Plaza de Urdanibia se unirán también a la celebración de la Euskal Jira mediante promociones que inviten a la ciudadanía a disfrutar del ambiente festivo en las calles durante todo el fin de semana. \n\n\n\n \n\n\n\nEl primer dato conocido de la celebración de la Euskal Jira se remonta a 1928\, aunque es probable que se celebrase con anterioridad. Su celebración se interrumpió durante la Guerra Civil y buena parte de la posguerra\, si bien hubo dos ediciones en 1951 y 1955 a cargo de la sociedad Jostallu. Desde 1979 se ha celebrado de forma ininterrumpida\, salvo en 2020 y 2021\, debido a la COVID-19. \n\n\n\n \n\n\n\nLa Euskal Jira cuenta\, además\, con partitura propia\, compuesta por Primitivo Azpiazu e interpretada cada año por la Banda de Música “Ciudad de Irun”. La celebración reúne folklore\, deporte\, gastronomía\, danza y música\, y recuerda los usos y costumbres de antaño que cada grupo representa a través de su gurdia. \n\n\n\n \n\n\n\nEste es el programa previsto: \n\n\n\nViernes\, 7 de agosto \n\n\n\n– 17.00 horas: Juegos infantiles de la mano de Santiagoko Deabruak en la Plaza de Urdanibia\, hasta las 20.00 horas. \n\n\n\n– 17.00horas: Hinchables en la Plaza de Urdanibia\, hasta las 20.30 horas. \n\n\n\n– 17.45 horas: Desfile de gigantes de la Irungo Atsegiña: Plaza de Urdanibia\, Vega de Eguzkiza\, Virgen Milagrosa\, residencia Ama Xantalen\, Dolores Salís\, Santa Elena\, Urdanibia (descanso)\, Contracalle\, Travesía\, Larretxipi\, Jesús\, Prudencia Arbide\, San Juan\, San Marcial\, Sargia\, Larretxipi y Plaza de Urdanibia. \n\n\n\n– 18.00 horas: Apertura de puestos de talos\, pintxos y otros productos en la Plaza de Urdanibia. \n\n\n\n– 18.00 horas: Actuación de IGA Abesbatza en la residencia Ama Xantalen. \n\n\n\n– 19.00 horas: Kantu Jira en los jardines del Antiguo Hospital y alrededores con Jeiki Hadi Taldea. \n\n\n\n– 21.30 horas: Concierto de Burrunba Elektrotxaranga en la Plaza de Urdanibia. \n\n\n\n \n\n\n\nSábado\, 8 de agosto \n\n\n\n– 08.30 horas: Diana de Jostailu Dultzainero Taldea: Plaza de San Juan\, calle Mayor\, Fueros\, Paseo de Colón\, Fermín Calbetón\, Museo Oiasso\, Plaza Erromes\, Juncal\, Plaza de Urdanibia\, Larretxipi\, Sargia\, San Marcial y Plaza de San Juan. \n\n\n\n– 09.00 horas: Txalaparta en distintos puntos del centro de la ciudad\, con salida desde la Plaza de Urdanibia. \n\n\n\n– 10.00 horas: Apertura de puestos de talos\, pintxos y otros productos en la Plaza de Urdanibia. \n\n\n\n– 10.00 horas: Actuación de Eraiki Dantza Taldea en la Plaza de Urdanibia. \n\n\n\n– 11.00 horas: Desfile de la Euskal Jira: avenida de Letxunborro\, calle Hondarribia\, Paseo de Colón\, plaza Jenaro Etxeandia\, Fueros\, calle Mayor\, Plaza de San Juan\, San Marcial y Plaza de Urdanibia. \n\n\n\n– 12.30 horas: Hinchables en los jardines del Antiguo Hospital\, hasta las 14.30 horas. \n\n\n\n– 12.45 horas: Irungo Txistulari Taldea interpretará “Agur Jaunak” y “Gernikako Arbola”\, seguido de una breve actuación junto a la Banda de Música “Ciudad de Irun”. \n\n\n\n– 12.45 horas: Exposición de las gurdias participantes\, hasta las 18.00 horas. \n\n\n\n– 13.00 horas: Mutxikoak a cargo de Jeiki Hadi Taldea en la Plaza de Urdanibia. \n\n\n\n– 16.00 horas: Actuación de los Akordeones de Iñaki Diéguez en la Plaza de Urdanibia y alrededores. \n\n\n\n– 17.00 horas: Hinchables en los jardines del Antiguo Hospital\, hasta las 20.00 horas. \n\n\n\n– 18.30 horas: Romería con Kemen Dantza Taldea en la Plaza de Urdanibia. \n\n\n\n– 20.00 horas: Concierto de Ahantzi Erromeri Taldea. \n\n\n\n– 22.00 horas: Concierto de Gora Herria Taldea. \n\n\n\n \n\n\n\nDomingo\, 9 de agosto \n\n\n\n– 11.30 horas: Gipuzkoako Gizonezkoen Pentatloi Txapelketa y Gipuzkoako Emakumezkoen Trontza Txapelketa en la Plaza de Urdanibia. \n\n\n\n \n\n\n\n\n\n\n\n \n\n\n\n \n\n\n\nGipuzkoako Gizonezkoen Pentatloi Txapelketa \n\n\n\nEsta competición consiste en completar\, en el menor tiempo posible\, las siguientes cinco disciplinas: \n\n\n\n– Harri-jasotzea: 20 levantamientos de una piedra esférica de 100 kilogramos. \n\n\n\n– Giza proba: Recorrer dos plazas con una piedra de 400 kilogramos. \n\n\n\n– Aizkora: Cortar dos troncos de 45 pulgadas vascas (1\,043 metros) y un tronco de 54 pulgadas vascas (1\,252 metros). \n\n\n\n– Txingak: Recorrer cuatro plazas con dos txingas de 50 kilogramos. \n\n\n\n– Carrera:2 kilómetros. \n\n\n\n \n\n\n\nParticipantes:Andoni Iruretagoiena (Aia)\, Xabat Olaizola (Zarautz)\, Jokin Urretabizkaia (Donostia) e Iñigo Zabala (Ataun). \n\n\n\n \n\n\n\nGipuzkoako Emakumezkoen Trontza Txapelketa \n\n\n\nEsta modalidad consiste en realizar diez cortes\, mediante una tronzadora\, a un tronco de madera de haya de 45 pulgadas vascas colocado horizontalmente. \n\n\n\n \n\n\n\nParticipantes: Malen Barrenetxea y Aitziber Martiarena (Irun); Ane Urresti y Jone Uria (Mutriku Sokatira Taldea); Naiara Peñagarikano y Naia Zubillaga (Urretxu-Zumarraga Herri Kirol Taldea)\, y Maitane Lasarte y Ainhoa Otaño. \n\n\n\n \n\n\n\n \n\n\n\n \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n \n\n\n\n \n\n\n\nAfecciones de tráfico \n\n\n\nEl Ayuntamiento de Irun\, a través de la Policía Local\, comunica que\, con motivo de la Euskal Jira que se celebrará este viernes\, sábado y domingo\, 7\, 8 y 9 de agosto\, estarán afectadas diversas zonas de la ciudad: \n\n\n\n \n\n\n\nViernes\, 7 de agosto \n\n\n\nCon motivo del desfile de gigantes y cabezudos\, desde las 17.40 y hasta las 20.00 horas estarán afectadas la plaza Urdanibia\, avenida Salis y las calles Juncal\, Santiago\, Escuelas\, Fermín Calbetón\, Fueros\, Mayor y San Marcial. \n\n\n\n \n\n\n\nEn ese lapso de tiempo se podrá producir algún corte puntual del paseo Colón y la plaza Urdanibia debido al cruce de calzada del desfile. \n\n\n\n \n\n\n\nSábado\, 8 de agosto \n\n\n\nA partir de las 10.00 horas no se podrá acceder a la plaza Urdanibia por los viales Vega de Eguzkitza\, Prudencia Arbide\, Dolores Salís\, Santa Elena\, Pelegrin de Uranzu\, Korrokoitz\, Juncal y Papinea. El acceso al barrio de Larreaundi se realizará exclusivamente por la avenida Euskal Herria. \n\n\n\n \n\n\n\nDesde las 11.00 horas también se cortará el acceso desde la calle Uranzu a la plaza Urdanibia\, desviándose todo el tráfico hacia la avenida Navarra. \n\n\n\n \n\n\n\nEstos son los cortes de tráfico que originará el desfile de la Euskal Jira: \n\n\n\n– Desde las 9.30 horas el acceso a la rotonda de Zubimuxu desde la rotonda de Gibeanaka estará cortado. \n\n\n\n– Desde las 10.50 horas la calle Hondarribia\, paseo Colón y avenida Gipuzkoa estarán cortadas en sentido a Hondarribia. Desde las 11.00 horas\, se cortará en ambos sentidos. \n\n\n\n– No se podrá acceder a la parada de autobús provisional de largo recorrido de la plaza Txanaleta desde las 10.50 horas hasta el paso del desfile por el lugar (aproximadamente las 13.00 horas). \n\n\n\n– La parada de taxis de la plaza San Juan no sufrirá cambios\, mientras que la de José Ramón Agirretxe\, sí. El acceso se realizará por la avenida Gipuzkoa\, utilizando la calle Luis Mariano (en sentido contrario)\, y la salida se realizará por las calles Joaquín Gamón y Pikoketa (sentido contrario). \n\n\n\n– En cuanto a los parkings\, los de San Juan y Mendibil no sufrirán afecciones. El parking de paseo Colón\, sí\, ya que desde las 10.50 horas la entrada por José Ramón Agirretxe estará cortada\, debiendo acceder por la avenida Gipuzkoa. La salida se realizará por las calles Joaquín Gamón y Pikoketa (sentido contrario). \n\n\n\n \n\n\n\nDichas restricciones se irán levantando a medida que la cola del desfile vaya avanzando y la seguridad de los peatones esté garantizada (aproximadamente para las 13.45 horas); mientras tanto\, se recomienda hacer uso de la Variante para los desplazamientos. \n\n\n\n \n\n\n\nDomingo\, 9 de agosto \n\n\n\nCon motivo de la celebración del Campeonato de Gipuzkoa de Pentatlón de deporte rural\, se procederá al cierre del perímetro de la plaza Urdanibia. La calle Korrokitz se verá afectada desde el cruce con la calle Uranzu\, desviando el tráfico por esta última vía. De la misma manera se cerrará el acceso a la plaza Urdanibia desde la calle Santa Elena hasta la calle Uranzu\, desviando el tráfico proveniente de la calle Santa Elena hacia Vega de Eguzkiza. \n\n\n\n \n\n\n\nAdemás\, se cortará el carril de la calle Vega de Eguzkiza\, sentido Larreaundi hacia la plaza Urdanibia\, al igual que se hace con el cierre del mercadillo\, para poder estacionar los vehículos de la organización del evento deportivo en el mismo horario\, de 9.00 a 14.30 horas. \n\n\n\n \n\n\n\nLa Policía Local quiere agradecer de antemano la predisposición a la colaboración de la ciudadanía; además\, recomiendan organizar las salidas con el vehículo\, aconsejando hacer un uso adecuado del mismo. \n\n\n\n \n\n\n\nServicio de Irunbus \n\n\n\nAsimismo\, la celebración de la Euskal Jira traerá consigo que algunas de las líneas del servicio de autobús urbano de Irunbus cuenten con los siguientes cambios\, tanto el sábado 8 como el domingo 9: \n\n\n\nSábado\, 8 de agosto: \n\n\n\nL1 | ZAISA – HOSPITAL \n\n\n\n– En dirección a Zaisa: Desde la salida de las 10.45 y hasta las 13.00 horas aproximadamente\, los autobuses realizarán su recorrido habitual hasta Monte Aldabe\, donde se dirigirán nuevamente por el Hospital para tomar la variante GI-636 hasta la rotonda de Oxinbiribil\, subiendo la avenida de Navarra para coger el intercambiador y a partir de ahí recuperar su recorrido habitual hacia Zaisa. \n\n\n\n– En dirección al Hospital: Desde la salida de las 10.45 y hasta las 13.00 horas\, aproximadamente\, los autobuses llegarán hasta Fermín Calbetón\, tomando el intercambiador\, bajando la avenida de Navarra y dirigirse por la GI-636 hasta la rotonda de Zubimuxu\, subiendo la avenida de Letxunborro para recuperar su recorrido habitual hacia el Hospital. \n\n\n\n \n\n\n\nL2 | SAN JUAN – VENTAS \n\n\n\nDesde la salida de las 11.00 y hasta las 13.00 horas\, aproximadamente\, la cabecera de Fermín Calbetón se trasladará a la parada de bus situado frente a la Sindical (Elizatxo\, 10). \n\n\n\n \n\n\n\nL3 | SAN JUAN – ARTIA \n\n\n\nNo afectará al servicio. \n\n\n\n \n\n\n\nL4 | SAN JUAN – ANZARAN – OLABERRIA \n\n\n\nDesde la salida de las 10.45 y hasta las 13.00 horas\, aproximadamente\, la cabecera de Fermín Calbetón se trasladará a la rotonda de los Olivos (Elizatxo\, 11). Durante este horario se suprimirá el servicio de Anzaran. \n\n\n\n \n\n\n\n** Las restricciones se irán levantando a medida que la cola del desfile vaya avanzando y las autoridades consideren que la seguridad esté garantizada. \n\n\n\n \n\n\n\nDomingo\, 9 de agosto: Se anularán las paradas de San Juan Langile y Urdanibia desde las 09.00 hasta las 14.30 horas.
URL:https://deplanesporlacomarca.com/agenda-evento/irungo-euskal-jira-2026-irun/2026-08-09/
LOCATION:Plaza de Urdanibia\, Urdanibia Plaza\, Irun\, Gipuzkoa\, 20304\, España
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://deplanesporlacomarca.com/wp-content/uploads/2017/07/euskal_jira_irun.jpg
GEO:43.3371371;-1.7862812
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Plaza de Urdanibia Urdanibia Plaza Irun Gipuzkoa 20304 España;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Urdanibia Plaza:geo:-1.7862812,43.3371371
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Madrid:20260809T120000
DTEND;TZID=Europe/Madrid:20260809T140000
DTSTAMP:20260728T084310Z
CREATED:20260330T181725Z
LAST-MODIFIED:20260728T084310Z
UID:10043710-1786276800-1786284000@deplanesporlacomarca.com
SUMMARY:VISITA GUIADA\, BODEGA HIRUZTA (HONDARRIBIA)
DESCRIPTION:Si quieres conocer la historia y los vinos que se producen en la Bodega Hiruzta de Hondarribia\, no te puedes perder las visitas guiadas a la bodega.  \n\n\n\n \n\n\n\nIncluye: – Visita guiada por viñedos y bodega.- Historia del Txakoli de Hondarribia- Degustación de los txakolis Hiruzta\, Hiruzta Berezia\, e Hiruzta Rosé.  \n\n\n\n \n\n\n\nEl plan se desarrolla de miércoles a domingos y los festivos\, en dos turnos\, a las 12.00 horas y a las 13.00 horas. Puedes hacer tu reserva\, aquí. \n\n\n\n \n\n\n\nTambién puedes aprovechar y tomar algo en la Taberna.
URL:https://deplanesporlacomarca.com/agenda-evento/visita-guiada-bodega-hiruzta-hondarribia/2026-08-09/
LOCATION:Hiruzta\, Bº Jaizubia\, 266\, Hondarribia\, Gipuzkoa\, España
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://deplanesporlacomarca.com/wp-content/uploads/2017/09/bodega_hiruzta_hondarribia.jpg
GEO:43.349336;-1.824116
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Hiruzta Bº Jaizubia 266 Hondarribia Gipuzkoa España;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Bº Jaizubia\, 266:geo:-1.824116,43.349336
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Madrid:20260809T180000
DTEND;TZID=Europe/Madrid:20260809T180000
DTSTAMP:20260804T100431Z
CREATED:20260804T100428Z
LAST-MODIFIED:20260804T100431Z
UID:10043804-1786298400-1786298400@deplanesporlacomarca.com
SUMMARY:XXV. PELOTA TXAPELKETA - OLA SAGARDOTEGIA (IRUN)
DESCRIPTION:Una vez más\, durante el mes de agosto en el frontón de la Sidreria Ola de Irun\, se celebra la XXV edición del Campeonato de Pelota Ola Sagardotegia. \n\n\n\n \n\n\n\nJóvenes entre 6 y 16 años de diferentes pueblos jugarán en el frontón en las siguientes categorías: prebenjamines\, alevines\, infantiles y cadetes. Los partidos de clasificación comienzan el 5 de agosto y serán todos a las 18.00 horas. Las finales serán el día 16\, a partir de las 11.00 horas. \n\n\n\n \n\n\n\nOtro año más se reunirán para jugar niños y niñas de pueblos como Sara\, Bortziriak\, Orobia\, Alegi\, Baztan\, Lesaka\, Goizueta\, Irun\, Hondarribia\, …..
URL:https://deplanesporlacomarca.com/agenda-evento/xxv-pelota-txapelketa-ola-sagardotegia-irun/2026-08-09/
LOCATION:Sidreria Ola\, Barrio Meaka\, 102\, Irun\, Gipuzkoa\, España
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://deplanesporlacomarca.com/wp-content/uploads/2026/07/xxv_pelota_txapelketa_torneo_2026_ola_sagardotegia_irun_.jpg
GEO:43.3227654;-1.7758111
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Sidreria Ola Barrio Meaka 102 Irun Gipuzkoa España;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Barrio Meaka\, 102:geo:-1.7758111,43.3227654
END:VEVENT
END:VCALENDAR