BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//De planes por la comarca - ECPv6.17.3.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://deplanesporlacomarca.com
X-WR-CALDESC:Eventos para De planes por la comarca
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Madrid
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Madrid:20261130T180000
DTEND;TZID=Europe/Madrid:20261130T190000
DTSTAMP:20260918T064422Z
CREATED:20260918T064420Z
LAST-MODIFIED:20260918T064422Z
UID:10044076-1796061600-1796065200@deplanesporlacomarca.com
SUMMARY:LGTBIQ+ PROGRAMA 2026 (IRUN)
DESCRIPTION:El Servicio de Igualdad del Ayuntamiento de Irun ha organizado varias actividades dentro del programa LGTBIQ+ para el último cuatrimestre de este 2026.  \n\n\n\n \n\n\n\nEl programa está compuesto por la proyección de dos películas y dos documentales\, una formación de dos jornadas y un taller que servirá para inaugurar la exposición «Libres y disidentes». \n\n\n\n \n\n\n\nA continuación\, tienes el programa completo: \n\n\n\n– 18 de septiembre (19.00 horas): proyección de la película ‘La misteriosa mirada del flamenco’. El Centro Cultural Amaia acoge la proyección de esta obra ganadora del premio Sebastiane Latino 2025 como reconocimiento al largometraje latinoamericano que mejor refleja los valores y diferentes realidades de personas LGTBIQ+. La actriz principal Paula Dinamarca participará en la actividad. \n\n\n\n– 7 de octubre (18.30 horas): proyección de la película ‘Ander’. El Centro Cultural Amaia será también escenario de esta proyección en la que participará el actor protagonista Josean Bengoetxea. Esta actividad se enmarca dentro del Ciclo de Cine sobre Masculinidades de Irun. \n\n\n\n– 3 de noviembre (17.00 horas): taller e inauguración de la exposición ‘Libres y disidentes’: La Casa de las Mujeres de Irun acogerá esta actividad organizada por Nazioarteko Elkartasuna-Solidaridad Internacional (NESI). Se llevará a cabo un taller de devolución de vivencias del intercambio en México con Amanda Santos y Maite Irazabal y se podrá visitar hasta el 30 de noviembre el proyecto fotográfico que busca generar un espacio de sensibilización y reflexión sobre la situación de las mujeres\, especialmente de las mujeres lesbianas\, en Oaxaca y en México. \n\n\n\n– 16 de noviembre (18.00 horas): proyección del documental ‘Mi pequeño gran samurai’. La Casa de las Mujeres de Irun acogerá la proyección de un breve film que describe la historia del joven trans Ekai Lersundi\, que murió por suicidio en 2018 mientras luchaba con la burocracia en torno a la asignación de terapia de reemplazo hormonal. Posteriormente\, habrá un coloquio con familiares de la asociación de Familias de Menores Transexuales Naizen. \n\n\n\n– 30 de noviembre (18.00 horas\, castellano\, dirigida a la ciudadanía) y 1 de diciembre (9:30 horas\, euskera\, dirigida al profesorado): formación ‘Transexualidad infantil y juvenil\, comprender para poder acompañar’. El Centro Cívico de Palmera Montero será escenario de esta formación de dos jornadas sobre adolescencia trans dirigida a la ciudadanía y al profesorado que correrá a cargo de la sexóloga Bea Sever y que contará con los testimonios de las familias de la asociación Naizen en la formación que participará la ciudadanía. \n\n\n\n– 2 de diciembre (18.00 horas): proyección del documental ‘Este cuerpo mío’. El Centro Cultural Amaia acogerá el documental que recoge los inicios de la transición de género de Afioco Gnecco\, que participará en la actividad. La unión de estrecha amistad con Carolina Yuste convierte este viaje en un recorrido vital que expone la importancia del cariño y el cuidado en los procesos individuales\, sin perder de vista que cuidar es también un ejercicio recíproco. \n\n\n\n \n\n\n\nLa entrada para todas las actividades es libre hasta completar aforo.
URL:https://deplanesporlacomarca.com/agenda-evento/lgtbiq-programa-2026-irun/2026-11-30/
LOCATION:Amaia KZ\, Pio XII\, 4\, Irun\, Gipuzkoa\, 20300\, España
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://deplanesporlacomarca.com/wp-content/uploads/2026/09/LGTBIQ_2026_programa_irun.jpg
GEO:43.338883;-1.7964895
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Amaia KZ Pio XII 4 Irun Gipuzkoa 20300 España;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Pio XII\, 4:geo:-1.7964895,43.338883
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Madrid:20261201T190000
DTEND;TZID=Europe/Madrid:20261201T190000
DTSTAMP:20261028T085007Z
CREATED:20261028T085005Z
LAST-MODIFIED:20261028T085007Z
UID:10044473-1796151600-1796151600@deplanesporlacomarca.com
SUMMARY:DÍA INTERNACIONAL DEL EUSKERA 2026 (IRUN)
DESCRIPTION:Por segundo año consecutivo\, el programa del Día Internacional del Euskera en Irun se extenderá durante tres meses. Bajo el lema «Euskarak 365 egun» (El euskera tiene 365 días)\, la celebración del 3 de diciembre se amplía durante seis semanas\, del 30 de octubre al 9 de diciembre\, con doce actividades gratuitas dirigidas a todos los públicos y repartidas por distintos espacios culturales y calles de la ciudad.  \n\n\n\n \n\n\n\nEl espectáculo «Zazpiak bat«\, de Pauso-K\, abrirá la programación el viernes\, 30 de octubre\, a las 19.00 horas\, en el Amaia KZ. Se trata de un recorrido por los siete territorios de Euskal Herria a través de artistas de los distintos territorios\, canciones tradicionales y nuevas\, danza y música en directo\, con especial atención a las variedades dialectales del euskera. \n\n\n\n \n\n\n\nEl viernes 13 de noviembre\, a las 17.30 horas\, el grupo Ene Kantak presentará en el Centro Cultural Amaia su nuevo espectáculo\, «Amagoia Dragoia«\, una propuesta de teatro musical basada en el libro ‘Amagoia Dragoiaren ezkatak’\, de Nerea Urbizu. La actividad está dirigida al público infantil y familiar. El domingo 15 de noviembre\, a las 12.00 horas\, las calles de la ciudad acogerán «Irunen Kantuz II«\, una ronda de canto popular que contará con la participación de coros de Irun y del grupo Benta Zaharreko Mutiko Alaiak. La iniciativa comenzó en junio a petición de diferentes agentes locales\, con el objetivo de recuperar la tradición de cantar en la calle y ampliar el repertorio de canciones en euskera. El sábado 21 de noviembre\, el espacio Palmera Montero acogerá\, durante la mañana y la tarde\, el XI Campeonato de Crucigramas de Euskal Herria\, en el que participarán personas procedentes de distintos puntos del País Vasco. El sábado 28 de noviembre\, a las 19.00 horas\, el Museo Oiasso será el escenario del monólogo «Zerbait sartu zait begian» de Imanol Epelde\, una propuesta que combina música\, imagen\, luz y palabra. \n\n\n\n \n\n\n\nEl martes 1 de diciembre\, a las 19.00 horas\, Palmera Montero acogerá la conferencia «Euskara eta natura«\, a cargo de Iñaki Sanz-Azkue y Eñaut Agirre. El miércoles 2 de diciembre\, a las 18.00 horas\, en la biblioteca CBA\, Beñat Muguruza presentará el trabajo ganador de la beca Jose Antonio Loidi de 2025: «Euskararen fade-outa Irunen. Irungo euskararen historia soziala (1900-1936)». La investigación analiza cómo fue retrocediendo el uso del euskera en Irun durante el primer tercio del siglo XX. \n\n\n\n \n\n\n\nEl propio Día Internacional del Euskera\, el 3 de diciembre\, contará con dos citas. Por la mañana\, a las 11.00 horas\, el Museo Oiasso organizará una sala de escape dirigida al alumnado de los euskaltegis y a los grupos de Mintzalaguna. Por la tarde\, a las 19.00 horas\, el Centro Cultural Amaia acogerá el acto central de la programación\, «Adiorik ez«\, una obra teatral de la compañía La Dramática Errante\, escrita y dirigida por María Goiricelaya. La pieza aborda el final de la vida y los cuidados. La representación será accesible para todo el público y contará con audiodescripción\, subtítulos y apoyo auditivo. Porque\, si el euskera es de todas las personas\, también debe ser accesible para todas ellas. \n\n\n\n \n\n\n\nEl domingo 6 de diciembre\, el grupo de txistularis de Irun interpretará la diana a las 8.30 horas\, con salida desde la plaza Urdanibia. A las 12.00 horas\, la plaza San Juan acogerá una sesión de muxikos\, danzas tradicionales vascas. La programación concluirá el miércoles 9 de diciembre\, a las 19.00 horas\, en la sala de conferencias del Centro Cultural Amaia\, con la proyección del cortometraje «Mintzo zen«y un coloquio dialógico con Aitor Arana. \n\n\n\n \n\n\n\nLas invitaciones para los espectáculos del Amaia KZ (Zazpiak bat\, Amagoia Dragoia y Adiorik ez) podrán obtenerse en este enlace\, en la taquilla del Centro Cultural Amaia y en la oficina de turismo de Luis Mariano\, con un máximo de cuatro invitaciones por persona. Las invitaciones para las actividades del Museo Oiasso deberán recogerse en el propio museo\, con un máximo de dos por persona.
URL:https://deplanesporlacomarca.com/agenda-evento/dia-internacional-del-euskera-2026-irun/2026-12-01/
LOCATION:Amaia KZ\, Pio XII\, 4\, Irun\, Gipuzkoa\, 20300\, España
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://deplanesporlacomarca.com/wp-content/uploads/2026/10/dia_internacional_del_euskera_2026_irun.jpg
GEO:43.338883;-1.7964895
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Amaia KZ Pio XII 4 Irun Gipuzkoa 20300 España;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Pio XII\, 4:geo:-1.7964895,43.338883
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Madrid:20261202T180000
DTEND;TZID=Europe/Madrid:20261202T190000
DTSTAMP:20260918T064422Z
CREATED:20260918T064420Z
LAST-MODIFIED:20260918T064422Z
UID:10044077-1796234400-1796238000@deplanesporlacomarca.com
SUMMARY:LGTBIQ+ PROGRAMA 2026 (IRUN)
DESCRIPTION:El Servicio de Igualdad del Ayuntamiento de Irun ha organizado varias actividades dentro del programa LGTBIQ+ para el último cuatrimestre de este 2026.  \n\n\n\n \n\n\n\nEl programa está compuesto por la proyección de dos películas y dos documentales\, una formación de dos jornadas y un taller que servirá para inaugurar la exposición «Libres y disidentes». \n\n\n\n \n\n\n\nA continuación\, tienes el programa completo: \n\n\n\n– 18 de septiembre (19.00 horas): proyección de la película ‘La misteriosa mirada del flamenco’. El Centro Cultural Amaia acoge la proyección de esta obra ganadora del premio Sebastiane Latino 2025 como reconocimiento al largometraje latinoamericano que mejor refleja los valores y diferentes realidades de personas LGTBIQ+. La actriz principal Paula Dinamarca participará en la actividad. \n\n\n\n– 7 de octubre (18.30 horas): proyección de la película ‘Ander’. El Centro Cultural Amaia será también escenario de esta proyección en la que participará el actor protagonista Josean Bengoetxea. Esta actividad se enmarca dentro del Ciclo de Cine sobre Masculinidades de Irun. \n\n\n\n– 3 de noviembre (17.00 horas): taller e inauguración de la exposición ‘Libres y disidentes’: La Casa de las Mujeres de Irun acogerá esta actividad organizada por Nazioarteko Elkartasuna-Solidaridad Internacional (NESI). Se llevará a cabo un taller de devolución de vivencias del intercambio en México con Amanda Santos y Maite Irazabal y se podrá visitar hasta el 30 de noviembre el proyecto fotográfico que busca generar un espacio de sensibilización y reflexión sobre la situación de las mujeres\, especialmente de las mujeres lesbianas\, en Oaxaca y en México. \n\n\n\n– 16 de noviembre (18.00 horas): proyección del documental ‘Mi pequeño gran samurai’. La Casa de las Mujeres de Irun acogerá la proyección de un breve film que describe la historia del joven trans Ekai Lersundi\, que murió por suicidio en 2018 mientras luchaba con la burocracia en torno a la asignación de terapia de reemplazo hormonal. Posteriormente\, habrá un coloquio con familiares de la asociación de Familias de Menores Transexuales Naizen. \n\n\n\n– 30 de noviembre (18.00 horas\, castellano\, dirigida a la ciudadanía) y 1 de diciembre (9:30 horas\, euskera\, dirigida al profesorado): formación ‘Transexualidad infantil y juvenil\, comprender para poder acompañar’. El Centro Cívico de Palmera Montero será escenario de esta formación de dos jornadas sobre adolescencia trans dirigida a la ciudadanía y al profesorado que correrá a cargo de la sexóloga Bea Sever y que contará con los testimonios de las familias de la asociación Naizen en la formación que participará la ciudadanía. \n\n\n\n– 2 de diciembre (18.00 horas): proyección del documental ‘Este cuerpo mío’. El Centro Cultural Amaia acogerá el documental que recoge los inicios de la transición de género de Afioco Gnecco\, que participará en la actividad. La unión de estrecha amistad con Carolina Yuste convierte este viaje en un recorrido vital que expone la importancia del cariño y el cuidado en los procesos individuales\, sin perder de vista que cuidar es también un ejercicio recíproco. \n\n\n\n \n\n\n\nLa entrada para todas las actividades es libre hasta completar aforo.
URL:https://deplanesporlacomarca.com/agenda-evento/lgtbiq-programa-2026-irun/2026-12-02/
LOCATION:Amaia KZ\, Pio XII\, 4\, Irun\, Gipuzkoa\, 20300\, España
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://deplanesporlacomarca.com/wp-content/uploads/2026/09/LGTBIQ_2026_programa_irun.jpg
GEO:43.338883;-1.7964895
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Amaia KZ Pio XII 4 Irun Gipuzkoa 20300 España;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Pio XII\, 4:geo:-1.7964895,43.338883
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Madrid:20261202T180000
DTEND;TZID=Europe/Madrid:20261202T190000
DTSTAMP:20261028T085007Z
CREATED:20261028T085005Z
LAST-MODIFIED:20261028T085007Z
UID:10044474-1796234400-1796238000@deplanesporlacomarca.com
SUMMARY:DÍA INTERNACIONAL DEL EUSKERA 2026 (IRUN)
DESCRIPTION:Por segundo año consecutivo\, el programa del Día Internacional del Euskera en Irun se extenderá durante tres meses. Bajo el lema «Euskarak 365 egun» (El euskera tiene 365 días)\, la celebración del 3 de diciembre se amplía durante seis semanas\, del 30 de octubre al 9 de diciembre\, con doce actividades gratuitas dirigidas a todos los públicos y repartidas por distintos espacios culturales y calles de la ciudad.  \n\n\n\n \n\n\n\nEl espectáculo «Zazpiak bat«\, de Pauso-K\, abrirá la programación el viernes\, 30 de octubre\, a las 19.00 horas\, en el Amaia KZ. Se trata de un recorrido por los siete territorios de Euskal Herria a través de artistas de los distintos territorios\, canciones tradicionales y nuevas\, danza y música en directo\, con especial atención a las variedades dialectales del euskera. \n\n\n\n \n\n\n\nEl viernes 13 de noviembre\, a las 17.30 horas\, el grupo Ene Kantak presentará en el Centro Cultural Amaia su nuevo espectáculo\, «Amagoia Dragoia«\, una propuesta de teatro musical basada en el libro ‘Amagoia Dragoiaren ezkatak’\, de Nerea Urbizu. La actividad está dirigida al público infantil y familiar. El domingo 15 de noviembre\, a las 12.00 horas\, las calles de la ciudad acogerán «Irunen Kantuz II«\, una ronda de canto popular que contará con la participación de coros de Irun y del grupo Benta Zaharreko Mutiko Alaiak. La iniciativa comenzó en junio a petición de diferentes agentes locales\, con el objetivo de recuperar la tradición de cantar en la calle y ampliar el repertorio de canciones en euskera. El sábado 21 de noviembre\, el espacio Palmera Montero acogerá\, durante la mañana y la tarde\, el XI Campeonato de Crucigramas de Euskal Herria\, en el que participarán personas procedentes de distintos puntos del País Vasco. El sábado 28 de noviembre\, a las 19.00 horas\, el Museo Oiasso será el escenario del monólogo «Zerbait sartu zait begian» de Imanol Epelde\, una propuesta que combina música\, imagen\, luz y palabra. \n\n\n\n \n\n\n\nEl martes 1 de diciembre\, a las 19.00 horas\, Palmera Montero acogerá la conferencia «Euskara eta natura«\, a cargo de Iñaki Sanz-Azkue y Eñaut Agirre. El miércoles 2 de diciembre\, a las 18.00 horas\, en la biblioteca CBA\, Beñat Muguruza presentará el trabajo ganador de la beca Jose Antonio Loidi de 2025: «Euskararen fade-outa Irunen. Irungo euskararen historia soziala (1900-1936)». La investigación analiza cómo fue retrocediendo el uso del euskera en Irun durante el primer tercio del siglo XX. \n\n\n\n \n\n\n\nEl propio Día Internacional del Euskera\, el 3 de diciembre\, contará con dos citas. Por la mañana\, a las 11.00 horas\, el Museo Oiasso organizará una sala de escape dirigida al alumnado de los euskaltegis y a los grupos de Mintzalaguna. Por la tarde\, a las 19.00 horas\, el Centro Cultural Amaia acogerá el acto central de la programación\, «Adiorik ez«\, una obra teatral de la compañía La Dramática Errante\, escrita y dirigida por María Goiricelaya. La pieza aborda el final de la vida y los cuidados. La representación será accesible para todo el público y contará con audiodescripción\, subtítulos y apoyo auditivo. Porque\, si el euskera es de todas las personas\, también debe ser accesible para todas ellas. \n\n\n\n \n\n\n\nEl domingo 6 de diciembre\, el grupo de txistularis de Irun interpretará la diana a las 8.30 horas\, con salida desde la plaza Urdanibia. A las 12.00 horas\, la plaza San Juan acogerá una sesión de muxikos\, danzas tradicionales vascas. La programación concluirá el miércoles 9 de diciembre\, a las 19.00 horas\, en la sala de conferencias del Centro Cultural Amaia\, con la proyección del cortometraje «Mintzo zen«y un coloquio dialógico con Aitor Arana. \n\n\n\n \n\n\n\nLas invitaciones para los espectáculos del Amaia KZ (Zazpiak bat\, Amagoia Dragoia y Adiorik ez) podrán obtenerse en este enlace\, en la taquilla del Centro Cultural Amaia y en la oficina de turismo de Luis Mariano\, con un máximo de cuatro invitaciones por persona. Las invitaciones para las actividades del Museo Oiasso deberán recogerse en el propio museo\, con un máximo de dos por persona.
URL:https://deplanesporlacomarca.com/agenda-evento/dia-internacional-del-euskera-2026-irun/2026-12-02/
LOCATION:Amaia KZ\, Pio XII\, 4\, Irun\, Gipuzkoa\, 20300\, España
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://deplanesporlacomarca.com/wp-content/uploads/2026/10/dia_internacional_del_euskera_2026_irun.jpg
GEO:43.338883;-1.7964895
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Amaia KZ Pio XII 4 Irun Gipuzkoa 20300 España;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Pio XII\, 4:geo:-1.7964895,43.338883
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Madrid:20261203T110000
DTEND;TZID=Europe/Madrid:20261203T200000
DTSTAMP:20261028T085007Z
CREATED:20261028T085005Z
LAST-MODIFIED:20261028T085007Z
UID:10044475-1796295600-1796328000@deplanesporlacomarca.com
SUMMARY:DÍA INTERNACIONAL DEL EUSKERA 2026 (IRUN)
DESCRIPTION:Por segundo año consecutivo\, el programa del Día Internacional del Euskera en Irun se extenderá durante tres meses. Bajo el lema «Euskarak 365 egun» (El euskera tiene 365 días)\, la celebración del 3 de diciembre se amplía durante seis semanas\, del 30 de octubre al 9 de diciembre\, con doce actividades gratuitas dirigidas a todos los públicos y repartidas por distintos espacios culturales y calles de la ciudad.  \n\n\n\n \n\n\n\nEl espectáculo «Zazpiak bat«\, de Pauso-K\, abrirá la programación el viernes\, 30 de octubre\, a las 19.00 horas\, en el Amaia KZ. Se trata de un recorrido por los siete territorios de Euskal Herria a través de artistas de los distintos territorios\, canciones tradicionales y nuevas\, danza y música en directo\, con especial atención a las variedades dialectales del euskera. \n\n\n\n \n\n\n\nEl viernes 13 de noviembre\, a las 17.30 horas\, el grupo Ene Kantak presentará en el Centro Cultural Amaia su nuevo espectáculo\, «Amagoia Dragoia«\, una propuesta de teatro musical basada en el libro ‘Amagoia Dragoiaren ezkatak’\, de Nerea Urbizu. La actividad está dirigida al público infantil y familiar. El domingo 15 de noviembre\, a las 12.00 horas\, las calles de la ciudad acogerán «Irunen Kantuz II«\, una ronda de canto popular que contará con la participación de coros de Irun y del grupo Benta Zaharreko Mutiko Alaiak. La iniciativa comenzó en junio a petición de diferentes agentes locales\, con el objetivo de recuperar la tradición de cantar en la calle y ampliar el repertorio de canciones en euskera. El sábado 21 de noviembre\, el espacio Palmera Montero acogerá\, durante la mañana y la tarde\, el XI Campeonato de Crucigramas de Euskal Herria\, en el que participarán personas procedentes de distintos puntos del País Vasco. El sábado 28 de noviembre\, a las 19.00 horas\, el Museo Oiasso será el escenario del monólogo «Zerbait sartu zait begian» de Imanol Epelde\, una propuesta que combina música\, imagen\, luz y palabra. \n\n\n\n \n\n\n\nEl martes 1 de diciembre\, a las 19.00 horas\, Palmera Montero acogerá la conferencia «Euskara eta natura«\, a cargo de Iñaki Sanz-Azkue y Eñaut Agirre. El miércoles 2 de diciembre\, a las 18.00 horas\, en la biblioteca CBA\, Beñat Muguruza presentará el trabajo ganador de la beca Jose Antonio Loidi de 2025: «Euskararen fade-outa Irunen. Irungo euskararen historia soziala (1900-1936)». La investigación analiza cómo fue retrocediendo el uso del euskera en Irun durante el primer tercio del siglo XX. \n\n\n\n \n\n\n\nEl propio Día Internacional del Euskera\, el 3 de diciembre\, contará con dos citas. Por la mañana\, a las 11.00 horas\, el Museo Oiasso organizará una sala de escape dirigida al alumnado de los euskaltegis y a los grupos de Mintzalaguna. Por la tarde\, a las 19.00 horas\, el Centro Cultural Amaia acogerá el acto central de la programación\, «Adiorik ez«\, una obra teatral de la compañía La Dramática Errante\, escrita y dirigida por María Goiricelaya. La pieza aborda el final de la vida y los cuidados. La representación será accesible para todo el público y contará con audiodescripción\, subtítulos y apoyo auditivo. Porque\, si el euskera es de todas las personas\, también debe ser accesible para todas ellas. \n\n\n\n \n\n\n\nEl domingo 6 de diciembre\, el grupo de txistularis de Irun interpretará la diana a las 8.30 horas\, con salida desde la plaza Urdanibia. A las 12.00 horas\, la plaza San Juan acogerá una sesión de muxikos\, danzas tradicionales vascas. La programación concluirá el miércoles 9 de diciembre\, a las 19.00 horas\, en la sala de conferencias del Centro Cultural Amaia\, con la proyección del cortometraje «Mintzo zen«y un coloquio dialógico con Aitor Arana. \n\n\n\n \n\n\n\nLas invitaciones para los espectáculos del Amaia KZ (Zazpiak bat\, Amagoia Dragoia y Adiorik ez) podrán obtenerse en este enlace\, en la taquilla del Centro Cultural Amaia y en la oficina de turismo de Luis Mariano\, con un máximo de cuatro invitaciones por persona. Las invitaciones para las actividades del Museo Oiasso deberán recogerse en el propio museo\, con un máximo de dos por persona.
URL:https://deplanesporlacomarca.com/agenda-evento/dia-internacional-del-euskera-2026-irun/2026-12-03/
LOCATION:Amaia KZ\, Pio XII\, 4\, Irun\, Gipuzkoa\, 20300\, España
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://deplanesporlacomarca.com/wp-content/uploads/2026/10/dia_internacional_del_euskera_2026_irun.jpg
GEO:43.338883;-1.7964895
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Amaia KZ Pio XII 4 Irun Gipuzkoa 20300 España;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Pio XII\, 4:geo:-1.7964895,43.338883
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Madrid:20261204T180000
DTEND;TZID=Europe/Madrid:20261204T210000
DTSTAMP:20261014T025650Z
CREATED:20261014T025648Z
LAST-MODIFIED:20261014T025650Z
UID:10044366-1796407200-1796418000@deplanesporlacomarca.com
SUMMARY:EXPOSICIÓN\, "CHILLIDA MENDIBURU. ESPEJO DEL TIEMPO" - SALA EXPOSICIONES MENCHU GAL (IRUN)
DESCRIPTION:Exposición que lleva por título «Chillida Mendiburu. Espejo del tiempo«\,  y que es la primera concebida para poner en diálogo la obra de Eduardo Chillida (1924-2002) y Remigio Mendiburu (1931-1990). La muestra\, que podrá visitarse en la sala Menchu Gal de Irun hasta el 10 de enero de 2027\, reúne 24 obras\, 12 de cada artista.  \n\n\n\n \n\n\n\nAdemás de las procedentes de Zabalaga Leku\, la exposición cuenta con la colaboración de numerosas colecciones particulares y con un préstamo de la colección de Laboral Kutxa\, concretamente la obra Puño Mazo. \n\n\n\n \n\n\n\nEsta muestra se enmarca en la línea de trabajo de la sala Menchu Gal\, inaugurada en 2010 y vinculada a la difusión de la creación vasca y contemporánea. Por este espacio han pasado todos los integrantes del Grupo Gaur\, y tanto Eduardo Chillida como Remigio Mendiburu han tenido ya presencia en la sala: Chillida expuso en 2011 y Mendiburu en 2014. Esta ocasión permite recuperar ahora sus obras en un mismo espacio y poner en relación sus respectivas trayectorias. \n\n\n\n \n\n\n\nLa muestra propone una mirada conjunta a las trayectorias de ambos artistas y a las distintas formas en las que abordaron la materia\, el espacio\, el proceso creativo y la relación entre arte\, naturaleza y territorio. Uno de los elementos destacados es un reportaje fotográfico\, parcialmente inédito\, que documenta el encuentro de Chillida y Mendiburu a mediados de los años sesenta en el taller de Mendiburu\, en Hondarribia. Las fotografías fueron realizadas por los estadounidenses Sidney y A. Lurie Waintrob y permiten acercarse a ambos artistas en un momento especialmente significativo de sus trayectorias. \n\n\n\n \n\n\n\nLa exposición está comisariada por Estela Solana y Juan Pablo Huercanos y cuenta con una museografía realizada por Xabier Salaberria y un catálogo diseñado específicamente para la ocasión por Maite Zabaleta. El catálogo estará a la venta por 12 euros. El título\, Espejo del tiempo\, parte de un poema de Remigio Mendiburu y alude a la relación entre el proceso escultórico\, el tiempo y el contexto cultural. \n\n\n\n \n\n\n\nEl plan tiene este horario: \n\n\n\n– Viernes y sábados de 18.00 a 21.00 horas  \n\n\n\n– Domingos de 11.30 a 13.30 horas.
URL:https://deplanesporlacomarca.com/agenda-evento/exposicion-chillida-mendiburu-espejo-del-tiempo-sala-exposiciones-menchu-gal-irun/2026-12-04/
LOCATION:Sala de Exposiciones Menchu Gal\, Urdanibia Plaza 5\, Irun\, Gipuzkoa\, 20304\, España
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://deplanesporlacomarca.com/wp-content/uploads/2017/03/menchu_gal_irun.jpg
GEO:43.3371051;-1.7866396
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Sala de Exposiciones Menchu Gal Urdanibia Plaza 5 Irun Gipuzkoa 20304 España;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Urdanibia Plaza 5:geo:-1.7866396,43.3371051
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Madrid:20261204T183000
DTEND;TZID=Europe/Madrid:20261204T183000
DTSTAMP:20261006T060603Z
CREATED:20261006T060600Z
LAST-MODIFIED:20261006T060603Z
UID:10044283-1796409000-1796409000@deplanesporlacomarca.com
SUMMARY:CONCIERTO\, "ARA MALIKIAN. INTRUSO" - 4 DICIEMBRE (NUEVA SESIÓN A LAS 18.30 HORAS) - AMAIA KZ (IRUN)
DESCRIPTION:El servicio de Cultura del Ayuntamiento de Irun informa de que el músico libanés Ara Malikian y su concierto previsto para el 4 de diciembre en el Amaia KZ contará con un segundo pase a las 18.30 horas. Ante un ‘sold out’ en ciernes para el concierto de las 21.30 horas\, el Ayuntamiento ha decidido redoblar su apuesta por el virtuoso violinista para que más personas puedan disfrutar de este virtuoso violinista\, considerado uno de los más originales de su generación\, conocido por su estilo ecléctico que fusiona la música clásica con elementos del folclore armenio\, oriental\, flamenco y tango\, además de otras tradiciones populares. \n\n\n\n \n\n\n\nAra Malikian presenta en el Amaia KZ de Irun su gira ‘Intruso’\, un viaje muy personal en el que parte de la angustia de no encajar en ningún lugar para por fin abrazar la riqueza de su identidad multicultural y encontrar su hogar en el mundo entero a través del arte y la música. \n\n\n\n \n\n\n\nEn el Líbano no me consideraban suficiente “libanés” porque era de origen armenio\, los armenios no me consideraban suficiente “armenio” porque había nacido en Líbano\, cuando me establecí en Europa no me consideraban “europeo” porque no había nacido en Europa. \n\n\n\n \n\n\n\nEsta experiencia se reflejó también en mi relación con la música. Cada nota resonaba con la nostalgia de un hogar que no existía\, un lugar en el que no terminaba de encajar. \n\n\n\n \n\n\n\nSin embargo\, esta condición de “intruso” me brindó la oportunidad de explorar y disfrutar de músicas y culturas fascinantes\, ajenas a mi propia tradición\, aportando mi propia voz\, mi experiencia multicultural. \n\n\n\n \n\n\n\nGracias a mi condición de “intruso”\, he descubierto que el mundo entero es mi hogar. Mi casa está en mi cuerpo y en mi alma\, un espacio infinito donde la identidad se transforma y la música se convierte en un lenguaje universal. \n\n\n\n \n\n\n\nEl precio de las entradas para este plan es de 40 Euros y las puedes adquirir en este enlace.
URL:https://deplanesporlacomarca.com/agenda-evento/concierto-ara-malikian-intruso-4-diciembre-nueva-sesion-a-las-18-30-horas-amaia-kz-irun/
LOCATION:Amaia KZ\, Pio XII\, 4\, Irun\, Gipuzkoa\, 20300\, España
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://deplanesporlacomarca.com/wp-content/uploads/2026/09/concierto_ara_malikian_4_diciembre_2026_amaiakz_irun.jpg
GEO:43.338883;-1.7964895
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Amaia KZ Pio XII 4 Irun Gipuzkoa 20300 España;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Pio XII\, 4:geo:-1.7964895,43.338883
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Madrid:20261204T213000
DTEND;TZID=Europe/Madrid:20261204T213000
DTSTAMP:20261006T060706Z
CREATED:20260914T144728Z
LAST-MODIFIED:20261006T060706Z
UID:10044044-1796419800-1796419800@deplanesporlacomarca.com
SUMMARY:CONCIERTO\, "ARA MALIKIAN. INTRUSO" - 4 DICIEMBRE - AMAIA KZ (IRUN)
DESCRIPTION:Ara Malikian presenta a las 21.30 horas en el Amaia KZ de Irun su gira ‘Intruso’\, un viaje muy personal en el que parte de la angustia de no encajar en ningún lugar para por fin abrazar la riqueza de su identidad multicultural y encontrar su hogar en el mundo entero a través del arte y la música. \n\n\n\n \n\n\n\nEn el Líbano no me consideraban suficiente “libanés” porque era de origen armenio\, los armenios no me consideraban suficiente “armenio” porque había nacido en Líbano\, cuando me establecí en Europa no me consideraban “europeo” porque no había nacido en Europa. \n\n\n\n \n\n\n\nEsta experiencia se reflejó también en mi relación con la música. Cada nota resonaba con la nostalgia de un hogar que no existía\, un lugar en el que no terminaba de encajar. \n\n\n\n \n\n\n\nSin embargo\, esta condición de “intruso” me brindó la oportunidad de explorar y disfrutar de músicas y culturas fascinantes\, ajenas a mi propia tradición\, aportando mi propia voz\, mi experiencia multicultural. \n\n\n\n \n\n\n\nGracias a mi condición de “intruso”\, he descubierto que el mundo entero es mi hogar. Mi casa está en mi cuerpo y en mi alma\, un espacio infinito donde la identidad se transforma y la música se convierte en un lenguaje universal. \n\n\n\n \n\n\n\nEl precio de las entradas para este plan es de 40 Euros y las puedes adquirir en este enlace.
URL:https://deplanesporlacomarca.com/agenda-evento/concierto-ara-malikian-intruso-4-diciembre-amaia-kz-irun/
LOCATION:Amaia KZ\, Pio XII\, 4\, Irun\, Gipuzkoa\, 20300\, España
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://deplanesporlacomarca.com/wp-content/uploads/2026/09/concierto_ara_malikian_4_diciembre_2026_amaiakz_irun.jpg
GEO:43.338883;-1.7964895
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Amaia KZ Pio XII 4 Irun Gipuzkoa 20300 España;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Pio XII\, 4:geo:-1.7964895,43.338883
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Madrid:20261205T180000
DTEND;TZID=Europe/Madrid:20261205T210000
DTSTAMP:20261014T025650Z
CREATED:20261014T025648Z
LAST-MODIFIED:20261014T025650Z
UID:10044367-1796493600-1796504400@deplanesporlacomarca.com
SUMMARY:EXPOSICIÓN\, "CHILLIDA MENDIBURU. ESPEJO DEL TIEMPO" - SALA EXPOSICIONES MENCHU GAL (IRUN)
DESCRIPTION:Exposición que lleva por título «Chillida Mendiburu. Espejo del tiempo«\,  y que es la primera concebida para poner en diálogo la obra de Eduardo Chillida (1924-2002) y Remigio Mendiburu (1931-1990). La muestra\, que podrá visitarse en la sala Menchu Gal de Irun hasta el 10 de enero de 2027\, reúne 24 obras\, 12 de cada artista.  \n\n\n\n \n\n\n\nAdemás de las procedentes de Zabalaga Leku\, la exposición cuenta con la colaboración de numerosas colecciones particulares y con un préstamo de la colección de Laboral Kutxa\, concretamente la obra Puño Mazo. \n\n\n\n \n\n\n\nEsta muestra se enmarca en la línea de trabajo de la sala Menchu Gal\, inaugurada en 2010 y vinculada a la difusión de la creación vasca y contemporánea. Por este espacio han pasado todos los integrantes del Grupo Gaur\, y tanto Eduardo Chillida como Remigio Mendiburu han tenido ya presencia en la sala: Chillida expuso en 2011 y Mendiburu en 2014. Esta ocasión permite recuperar ahora sus obras en un mismo espacio y poner en relación sus respectivas trayectorias. \n\n\n\n \n\n\n\nLa muestra propone una mirada conjunta a las trayectorias de ambos artistas y a las distintas formas en las que abordaron la materia\, el espacio\, el proceso creativo y la relación entre arte\, naturaleza y territorio. Uno de los elementos destacados es un reportaje fotográfico\, parcialmente inédito\, que documenta el encuentro de Chillida y Mendiburu a mediados de los años sesenta en el taller de Mendiburu\, en Hondarribia. Las fotografías fueron realizadas por los estadounidenses Sidney y A. Lurie Waintrob y permiten acercarse a ambos artistas en un momento especialmente significativo de sus trayectorias. \n\n\n\n \n\n\n\nLa exposición está comisariada por Estela Solana y Juan Pablo Huercanos y cuenta con una museografía realizada por Xabier Salaberria y un catálogo diseñado específicamente para la ocasión por Maite Zabaleta. El catálogo estará a la venta por 12 euros. El título\, Espejo del tiempo\, parte de un poema de Remigio Mendiburu y alude a la relación entre el proceso escultórico\, el tiempo y el contexto cultural. \n\n\n\n \n\n\n\nEl plan tiene este horario: \n\n\n\n– Viernes y sábados de 18.00 a 21.00 horas  \n\n\n\n– Domingos de 11.30 a 13.30 horas.
URL:https://deplanesporlacomarca.com/agenda-evento/exposicion-chillida-mendiburu-espejo-del-tiempo-sala-exposiciones-menchu-gal-irun/2026-12-05/
LOCATION:Sala de Exposiciones Menchu Gal\, Urdanibia Plaza 5\, Irun\, Gipuzkoa\, 20304\, España
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://deplanesporlacomarca.com/wp-content/uploads/2017/03/menchu_gal_irun.jpg
GEO:43.3371051;-1.7866396
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Sala de Exposiciones Menchu Gal Urdanibia Plaza 5 Irun Gipuzkoa 20304 España;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Urdanibia Plaza 5:geo:-1.7866396,43.3371051
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Madrid:20261206T083000
DTEND;TZID=Europe/Madrid:20261206T133000
DTSTAMP:20261028T085007Z
CREATED:20261028T085005Z
LAST-MODIFIED:20261028T085007Z
UID:10044476-1796545800-1796563800@deplanesporlacomarca.com
SUMMARY:DÍA INTERNACIONAL DEL EUSKERA 2026 (IRUN)
DESCRIPTION:Por segundo año consecutivo\, el programa del Día Internacional del Euskera en Irun se extenderá durante tres meses. Bajo el lema «Euskarak 365 egun» (El euskera tiene 365 días)\, la celebración del 3 de diciembre se amplía durante seis semanas\, del 30 de octubre al 9 de diciembre\, con doce actividades gratuitas dirigidas a todos los públicos y repartidas por distintos espacios culturales y calles de la ciudad.  \n\n\n\n \n\n\n\nEl espectáculo «Zazpiak bat«\, de Pauso-K\, abrirá la programación el viernes\, 30 de octubre\, a las 19.00 horas\, en el Amaia KZ. Se trata de un recorrido por los siete territorios de Euskal Herria a través de artistas de los distintos territorios\, canciones tradicionales y nuevas\, danza y música en directo\, con especial atención a las variedades dialectales del euskera. \n\n\n\n \n\n\n\nEl viernes 13 de noviembre\, a las 17.30 horas\, el grupo Ene Kantak presentará en el Centro Cultural Amaia su nuevo espectáculo\, «Amagoia Dragoia«\, una propuesta de teatro musical basada en el libro ‘Amagoia Dragoiaren ezkatak’\, de Nerea Urbizu. La actividad está dirigida al público infantil y familiar. El domingo 15 de noviembre\, a las 12.00 horas\, las calles de la ciudad acogerán «Irunen Kantuz II«\, una ronda de canto popular que contará con la participación de coros de Irun y del grupo Benta Zaharreko Mutiko Alaiak. La iniciativa comenzó en junio a petición de diferentes agentes locales\, con el objetivo de recuperar la tradición de cantar en la calle y ampliar el repertorio de canciones en euskera. El sábado 21 de noviembre\, el espacio Palmera Montero acogerá\, durante la mañana y la tarde\, el XI Campeonato de Crucigramas de Euskal Herria\, en el que participarán personas procedentes de distintos puntos del País Vasco. El sábado 28 de noviembre\, a las 19.00 horas\, el Museo Oiasso será el escenario del monólogo «Zerbait sartu zait begian» de Imanol Epelde\, una propuesta que combina música\, imagen\, luz y palabra. \n\n\n\n \n\n\n\nEl martes 1 de diciembre\, a las 19.00 horas\, Palmera Montero acogerá la conferencia «Euskara eta natura«\, a cargo de Iñaki Sanz-Azkue y Eñaut Agirre. El miércoles 2 de diciembre\, a las 18.00 horas\, en la biblioteca CBA\, Beñat Muguruza presentará el trabajo ganador de la beca Jose Antonio Loidi de 2025: «Euskararen fade-outa Irunen. Irungo euskararen historia soziala (1900-1936)». La investigación analiza cómo fue retrocediendo el uso del euskera en Irun durante el primer tercio del siglo XX. \n\n\n\n \n\n\n\nEl propio Día Internacional del Euskera\, el 3 de diciembre\, contará con dos citas. Por la mañana\, a las 11.00 horas\, el Museo Oiasso organizará una sala de escape dirigida al alumnado de los euskaltegis y a los grupos de Mintzalaguna. Por la tarde\, a las 19.00 horas\, el Centro Cultural Amaia acogerá el acto central de la programación\, «Adiorik ez«\, una obra teatral de la compañía La Dramática Errante\, escrita y dirigida por María Goiricelaya. La pieza aborda el final de la vida y los cuidados. La representación será accesible para todo el público y contará con audiodescripción\, subtítulos y apoyo auditivo. Porque\, si el euskera es de todas las personas\, también debe ser accesible para todas ellas. \n\n\n\n \n\n\n\nEl domingo 6 de diciembre\, el grupo de txistularis de Irun interpretará la diana a las 8.30 horas\, con salida desde la plaza Urdanibia. A las 12.00 horas\, la plaza San Juan acogerá una sesión de muxikos\, danzas tradicionales vascas. La programación concluirá el miércoles 9 de diciembre\, a las 19.00 horas\, en la sala de conferencias del Centro Cultural Amaia\, con la proyección del cortometraje «Mintzo zen«y un coloquio dialógico con Aitor Arana. \n\n\n\n \n\n\n\nLas invitaciones para los espectáculos del Amaia KZ (Zazpiak bat\, Amagoia Dragoia y Adiorik ez) podrán obtenerse en este enlace\, en la taquilla del Centro Cultural Amaia y en la oficina de turismo de Luis Mariano\, con un máximo de cuatro invitaciones por persona. Las invitaciones para las actividades del Museo Oiasso deberán recogerse en el propio museo\, con un máximo de dos por persona.
URL:https://deplanesporlacomarca.com/agenda-evento/dia-internacional-del-euskera-2026-irun/2026-12-06/
LOCATION:Amaia KZ\, Pio XII\, 4\, Irun\, Gipuzkoa\, 20300\, España
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://deplanesporlacomarca.com/wp-content/uploads/2026/10/dia_internacional_del_euskera_2026_irun.jpg
GEO:43.338883;-1.7964895
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Amaia KZ Pio XII 4 Irun Gipuzkoa 20300 España;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Pio XII\, 4:geo:-1.7964895,43.338883
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Madrid:20261206T113000
DTEND;TZID=Europe/Madrid:20261206T133000
DTSTAMP:20261014T025650Z
CREATED:20261014T025648Z
LAST-MODIFIED:20261014T025650Z
UID:10044368-1796556600-1796563800@deplanesporlacomarca.com
SUMMARY:EXPOSICIÓN\, "CHILLIDA MENDIBURU. ESPEJO DEL TIEMPO" - SALA EXPOSICIONES MENCHU GAL (IRUN)
DESCRIPTION:Exposición que lleva por título «Chillida Mendiburu. Espejo del tiempo«\,  y que es la primera concebida para poner en diálogo la obra de Eduardo Chillida (1924-2002) y Remigio Mendiburu (1931-1990). La muestra\, que podrá visitarse en la sala Menchu Gal de Irun hasta el 10 de enero de 2027\, reúne 24 obras\, 12 de cada artista.  \n\n\n\n \n\n\n\nAdemás de las procedentes de Zabalaga Leku\, la exposición cuenta con la colaboración de numerosas colecciones particulares y con un préstamo de la colección de Laboral Kutxa\, concretamente la obra Puño Mazo. \n\n\n\n \n\n\n\nEsta muestra se enmarca en la línea de trabajo de la sala Menchu Gal\, inaugurada en 2010 y vinculada a la difusión de la creación vasca y contemporánea. Por este espacio han pasado todos los integrantes del Grupo Gaur\, y tanto Eduardo Chillida como Remigio Mendiburu han tenido ya presencia en la sala: Chillida expuso en 2011 y Mendiburu en 2014. Esta ocasión permite recuperar ahora sus obras en un mismo espacio y poner en relación sus respectivas trayectorias. \n\n\n\n \n\n\n\nLa muestra propone una mirada conjunta a las trayectorias de ambos artistas y a las distintas formas en las que abordaron la materia\, el espacio\, el proceso creativo y la relación entre arte\, naturaleza y territorio. Uno de los elementos destacados es un reportaje fotográfico\, parcialmente inédito\, que documenta el encuentro de Chillida y Mendiburu a mediados de los años sesenta en el taller de Mendiburu\, en Hondarribia. Las fotografías fueron realizadas por los estadounidenses Sidney y A. Lurie Waintrob y permiten acercarse a ambos artistas en un momento especialmente significativo de sus trayectorias. \n\n\n\n \n\n\n\nLa exposición está comisariada por Estela Solana y Juan Pablo Huercanos y cuenta con una museografía realizada por Xabier Salaberria y un catálogo diseñado específicamente para la ocasión por Maite Zabaleta. El catálogo estará a la venta por 12 euros. El título\, Espejo del tiempo\, parte de un poema de Remigio Mendiburu y alude a la relación entre el proceso escultórico\, el tiempo y el contexto cultural. \n\n\n\n \n\n\n\nEl plan tiene este horario: \n\n\n\n– Viernes y sábados de 18.00 a 21.00 horas  \n\n\n\n– Domingos de 11.30 a 13.30 horas.
URL:https://deplanesporlacomarca.com/agenda-evento/exposicion-chillida-mendiburu-espejo-del-tiempo-sala-exposiciones-menchu-gal-irun/2026-12-06/
LOCATION:Sala de Exposiciones Menchu Gal\, Urdanibia Plaza 5\, Irun\, Gipuzkoa\, 20304\, España
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://deplanesporlacomarca.com/wp-content/uploads/2017/03/menchu_gal_irun.jpg
GEO:43.3371051;-1.7866396
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Sala de Exposiciones Menchu Gal Urdanibia Plaza 5 Irun Gipuzkoa 20304 España;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Urdanibia Plaza 5:geo:-1.7866396,43.3371051
END:VEVENT
END:VCALENDAR