- Este evento ha pasado.
IRUNGO EUSKAL JIRA 2025 + Afecciones al tráfico (IRUN)
9 agosto, 2025 · 10:00 am – 11:59 pm
La Euskal Jira vuelve en Irun cumpliendo su 45ª edición y con un amplio programa de actividades durante tres días y más allá del desfile de gurdias, contará también con conciertos, gigantes y cabezudos, mercado de artesanía o el Campeonato de Pentatlón de Gipuzkoa, entre otras tantas actividades.
Entre las novedades, destacan la salida de las gurdias por la mañana (11.00 horas), algo que no se había hecho antes, o el regreso de la Comida Popular (Herri Bazkaria) del sábado. Además, la feria artesana estará abierta al público durante toda la jornada del sábado y habrá una barra y una txozna.
Aquí tienes todo el detalle de este plan:
Viernes, 8 de Agosto
– 17.45 horas: DESFILE DE GIGANTES de la IRUNGO ATSEGIÑA.
Urdanibia, C Juncal, Pl. Erromes , Juncal, Santiago, Bidasoa, Legazpi, Av. Salís, Escuelas, Fermin Calbetón, Colón, Fueros, Mayor, Pl. San Juan, San Marcial, Sargia, Larretxipi, Urdanibia
– 18.00 horas: Apertura de Txosna. Plaza Urdanibia
– 18.00 horas: KANTUJIRA con Txistularis de Irun. Comenzando en Plaza Urdanibia y alrededores
– 18.30 horas: JUEGOS INFANTILES Y CASTILLOS HINCHABLES. Plaza Urdanibia
– 20.30 horas: Concierto de la mano de MATRAKA ELEKTROTXARANGA. Plaza Urdanibia
– 22.30 horas: Concierto de la mano de ZILIBITO RECORDS. Plaza Urdanibia
Sábado, 9 de Agosto
– Concurso fotográfico Euskal Jira. Todo el día Irun (bases)
– 10.00 horas: Txalaparta distintos puntos de la ciudad. Distintos puntos de la ciudad desde la Plaza Urdanibia hasta Letxunborro.
– 10.00 horas: Apertura de la txosna: txistorras, sardinas, talos, sidra… Plaza Urdanibia
– 10.00 – 14.30 horas: Exposición y venta de trabajos artesanos y productos locales. Antiguo Hospital
– 11.00 horas: Euskal Jira. Este año serán 9 las gurdias que desfilen (en el siguiente orden): Euskal Jira – Hendaia – Irungo Euskal Kirolak – Behobia – Meaka – Kemen – Santiago – Landetxa – Foro XXI.
Recorrido: Mendelu, Calle Fuenterrabia, Paseo de Colón, Plaza Genaro Etxeandia, Calle Fueros, Calle Mayor, Plaza San Juan, Calle San Marcial y Plaza Urdanibia.
– 12.45 horas: «Agur Jauna» y «Gernikako Arbola» con Txistularis de Irun, a continuación se realizará una breve actuación de la Banda de Música Ciudad de Irun. Plaza Urdanibia
– 12.45 – 17.00 horas: Exposición de las gurdias participantes. Plaza Urdanibia
– 13.00 horas: Bertsolariak. Después de una breve actuación en el tablado, realizarán un bertso-triki-poteoa. Plaza Urdanibia
– 13.15 – 14.15 horas: Bailes y música en el tablado de la mano de los participantes de la Euska Jira. Plaza Urdanibia
– 13.15 horas: Por los bares de la plaza, kantuz kantu a cargo del grupo “Kantuz Lagunak”. Plaza Urdanibia
– 13.15 horas: Bailes y música en el tablado. Plaza Urdanibia
– 14.30 horas: Herri Bazkaria (Ambientada con bertsolaris, músicos y dantzaris). Frontón de Santiago
– 17.00 horas: Kalejira. Desde el Frontón de Santiago hasta la plaza Urdanibia
– 17.00 – 22.00 horas: Txosna abierta con venta de txistorras, sardinas, talos, sidra y vino. Plaza Urdanibia
– 17.00 – 18.00 horas: Bailes y música en el tablado de la mano de los participantes de la Euska Jira. Plaza Urdanibia
– 17.00 – 21.00 horas: Exposición y venta de productos artesanos y locales. Antiguo Hospital
– 18.30 – 19.30 horas: “Dantza Jira Erromeria” a cargo del grupo de baila KEMEN. Plaza Urdanibia
– 20.00 – 23.00 horas: Bailes de la mano del grupo Muxutruk. Plaza Urdanibia
– 23.30 – 01.30 horas: Actuación de Aitana Grandes Dj. Plaza Urdanibia
Domingo, 10 de Agosto
– 11.30 horas: Campeonato Gipuzkoano de Pentatlon de deporte rural. Plaza Urdanibia
AFECCIONES AL TRÁFICO
Con motivo de la celebración de la Euskal Jira, el Ayuntamiento de Irun, a través de la Policía Local comunica que, se prevén las siguientes afecciones en el tráfico.
Viernes, 8 de agosto
Con motivo del desfile de gigantes y cabezudos, desde las 17.40 y hasta las 20.00 horas estarán afectadas la plaza Urdanibia, avenida Salis y las calles Juncal, Santiago, Escuelas, Fermín Calbetón, Fueros, Mayor y San Marcial.
En ese lapso de tiempo se podrá producir algún corte puntual del paseo Colón y la plaza Urdanibia debido al cruce de calzada del desfile.
Sábado, 9 de agosto
A partir de las 10.00 horas, no se podrá acceder a la plaza Urdanibia por los viales Vega de Eguzkitza, Prudencia Arbide, Dolores Salís, Santa Elena, Pelegrin de Uranzu, Korrokoitz, Juncal y Papinea. El acceso al barrio de Larreaundi se realizará exclusivamente por la avenida Euskal Herria.
Desde las 11.00 horas también se cortará el acceso desde la calle Uranzu a la plaza Urdanibia, desviándose todo el tráfico hacia la avenida Navarra.
Estos son los cortes de tráfico que originará el desfile de la Euskal Jira:
– Desde las 9:30 horas el acceso a la rotonda de Zubimuxu desde la rotonda de Gibeanaka estará cortado.
– Desde las 10:50 horas la calle Fuenterrabia, paseo Colón y avenida Gipuzkoa estarán cortadas en sentido a Hondarribia. Desde las 11:00 horas, se cortará en ambos sentidos.
– No se podrá acceder a la parada de autobús provisional de largo recorrido de la plaza Txanaleta desde las 10:50 horas hasta el paso del desfile por el lugar (aproximadamente las 13:00 horas).
– La parada de taxis de la plaza San Juan no sufrirá cambios, mientras que la de José Ramón Agirretxe, sí. El acceso se realizará por la avenida Gipuzkoa, utilizando la calle Luis Mariano (en sentido contrario), y la salida se realizará por las calles Joaquín Gamón y Pikoketa (sentido contrario).
– En cuanto a los parkings, los de San Juan y Mendibil no sufrirán afecciones. El parking de paseo Colón, sí, ya que desde las 10:50 horas la entrada por José Ramón Agirretxe estará cortada, debiendo acceder por la avenida Gipuzkoa. La salida se realizará por las calles Joaquín Gamón y Pikoketa (sentido contrario).
Dichas restricciones se irán levantando a medida que la cola del desfile vaya avanzando y la seguridad de los peatones esté garantizada (aproximadamente para las 13.45 horas); mientras tanto, se recomienda hacer uso de la Variante para los desplazamientos.
La Policía Local agradece la colaboración de la ciudadanía a la vez que solicita una correcta planificación de la utilización de sus vehículos durante la jornada.
Irunbus
También se prevén los siguientes cambios en el servicio de Irunbus el sábado, 9 de agosto, desde las 10.50 y hasta las 13.00 horas aproximadamente.
L1. ZAISA – HOSPITAL
En dirección al hospital: Desde la salida de las 10.45 y hasta las 13.00 horas aproximadamente, los autobuses llegarán hasta Fermin Calbetón, cogerán el intercambiador, bajarán la Av. Navarra y se dirigirán por la GI-636 hasta la rotonda de Zubimuxu, subirán la Avenida Letxunborro recuperando su recorrido habitual hacia el Hospital.
En dirección al hospital: Desde la salida de las 10.45 y hasta las 13.00 horas aproximadamente, los autobuses harán recorrido habitual hasta Monte Aldabe, donde se dirigirán nuevamente por el Hospital para coger la variante GI-636 hasta la rotonda de Oxinbiribil, subirán la Av. Navarra para coger el intercambiador y a partir de ahí recuperarán su recorrido habitual hacia Zaisa.
L2. SAN JUAN – VENTAS
Desde la salida de las 11.00 y hasta las 13.00 horas aproximadamente la cabecera de Fermin Calbetón se traslada a la parada de bus situado frente a la Sindical (Elizatxo 10).
L3. SAN JUAN – ARTIA
No afectará al servicio.
L4. SAN JUAN – ANZARAN -OLABERRIA
Desde la salida de las 10.45 y hasta las 13.00 horas aproximadamente, la cabecera de Fermin Calbetón se traslada a la rotonda de los olivos (Elizatxo 11). Durante este horario se suprime el servicio a Anzarán.
Las restricciones se irán levantando a medida que la cola del desfile vaya avanzando y las autoridades consideren que la seguridad de los peatones esté garantizada.
