- Este evento ha pasado.
CARRERA, «DONIBANE LOHIZUNE – HONDARRIBIA 2025» + Afecciones de tráfico
26 octubre, 2025 · 10:00 am
XXVI edición de la carrera «Donibane Lohizune – Hondarribia» que une ambas localidades en un recorrido de 21,1 km y organizada por Hondarribia Kirol Taldea y UR Joko. Es un proyecto de integración deportiva y cultural cuyo fin es promover la práctica del deporte y afianzar los lazos culturales entre ambos lados del Bidasoa.
El comienzo de la misma está previsto para las 10.00 horas en la Plaza Ferdinand Foch de San Juan de Luz, con paso por las calles de Hendaya y del centro de Irun y final en la Calle Mayor de Hondarribia. Los primeros corredores está previsto que lleguen sobre las 11.00 horas.
Distancia de homologada de Media Maratón principalmente sobre asfalto (100m sobre adoquinado en el km 21) con un tiempo límite para completarse de 2h45’ y con el recorrido completamente cerrado al tráfico de vehículos. Cota máxima de 66m (aproximadamente en el km 10) y un desnivel acumulado en todo el recorrido de 255m.
Afecciones de tráfico en Hendaye
Desde el Ayuntamiento de Hendaye comunican que, con motivo de la celebración de la Donibane Lohitzun-Hondarribia hay diferentes afecciones de tráfico en Hendaye.
– La carretera de la Corniche estará cerrada de 8.30 a 12.00 horas.
– Los primeros corredores se esperan en la rotonda D´Abbadie entre las 10.00 y 10.15 horas, saliendo por el puente internacional de Hendaye sobre las 13.00 horas.
– Se provocarán ralentizaciones ocasionales en las carreteras afectadas.
Afecciones de tráfico en Irun
El Ayuntamiento de Irun, a través de la Policía Local, comunica que, con motivo de la celebración de la carrera pedestre Donibane Lohitzun-Hondarribia, desde las 10.15 horas y, aproximadamente, hasta las 12.30 horas la rotonda de Zubi-Muxu, la calle Hondarribia, el paseo Colón y las avenidas Gipuzkoa e Iparralde se verán afectadas y la regulación del tráfico se realizará de la siguiente manera:
Residentes
– El acceso a las calles Joaquín Gamón, Pikoketa, Legía y Mayor se podrá realizar por la avenida Gipuzkoa y Luis Mariano, en sentido contrario.
– El acceso a la zona centro (Mendibil) se realizará por las calles Eloy Iglesias, Nicolas Guerendain, Juan Albisu, plaza Ensanche y Cipriano Larrañaga, estas últimas con paso alternativo. La salida se deberá realizar por las calles Cipriano Larrañaga, plaza Ensanche, República Argentina o Maritxu Anatol hacia la avenida Iparralde.
– El acceso a las calles Patricio Arabolaza y Kostorbe Alde estará prohibido, siendo habilitada una salida por Kostorbe Alde hacia la GI-636 (sentido Behobia).
Transporte urbano
Se habilitará un carril de doble sentido alternativo de circulación de autobuses en el tramo entre la avenida Gipuzkoa y la plaza Txanaleta y, para que sea un carril ágil y que genere el mínimo retraso posible en las líneas, la circulación de los taxis no estará permitida. Deberán utilizar la calle Anaka para acceder al paseo Colón y de ahí girar a la calle Aduana.
La circulación estará permitida desde la avenida Gipuzkoa y hasta el parking del paseo Colón. A través de él o de la calle Luis Mariano, en sentido contrario, se podrá acceder a la parada de Jose Ramón Agirretxe. La salida de esta parada se realizará por las calles Joaquín Gamón y Pikoketa.
La parada de autobuses de larga distancia de plaza Txanaleta queda suprimida mientras se celebre la prueba.
Párquines
El aparcamiento de la plaza San Juan no se verá afectado, mientras que el de paseo Colón verá reducido su acceso por la avenida Gipuzkoa debido al corte de la vía en la rotonda de los Olivos. Para acceder a la entrada por José Ramón Agirretxe se deberá realizar por la calle Luis Mariano, en sentido contrario.
Por su parte, el acceso por el barrio Mendibil al parking del Centro Comercial se realizará entrando por la avenida Iparralde, calle Eloy Iglesias, República Argentina y nuevamente avenida Iparralde para entrar por el lado del Juzgado. La salida se realizará por la avenida Iparralde en dirección Stadium Gal por el carril de sentido contrario.
La Policía Local agradece la colaboración de la ciudadanía a la vez que solicita una correcta planificación de la utilización de sus vehículos durante la jornada, recomendando hacer uso de la Variante para los desplazamientos internos. A la finalización de la prueba, se mantendrá el corte habitual del Igandero.
Servicio de Irunbus
Asimismo, el área de Movilidad Sostenible destaca que entre las 10.15 horas y las 12.30 horas, aproximadamente, las distintas líneas de Irunbus tendrán los siguientes cambios en sus recorridos:
L1: ZAISA – HOSPITAL
– Zaisa – Hospital: desde la salida de las 10.00h y hasta las 12.30h, aproximadamente, los autobuses llegarán hasta la parada de Fermín Calbetón, se tomará el intercambiador y se bajará por la Avenida de Navarra para desviarse por la GI-636 y llegar directamente al Hospital.
– Hospital – Zaisa: desde la salida de las 10.00h y hasta las 12.30h, aproximadamente, los autobuses harán el recorrido habitual hasta Monte Aldabe, darán la vuelta y se dirigirán por la variante GI-636 hasta la rotonda de Oxinbiribil, donde subirán hasta el intercambiador y, a partir de ahí, recuperarán el recorrido habitual hacia Zaisa.
L2: SAN JUAN – VENTAS
Sin afecciones (recorrido de Igandero).
L3: SAN JUAN – VENTAS
Sin afecciones.
L4: SAN JUAN – ANZARAN – OLABERRIA
Desde las 10.00h y hasta las 12.30h, aproximadamente, la cabecera se trasladará a Elizatxo, 11 (Rotonda de los Olivos).
** A la finalización de la prueba, se mantendrá el corte de los Iganderos (hasta las 15.00 horas).
Afecciones de tráfico en Hondarribia
El ayuntamiento de Hondarribia comunica que con motivo de la celebración de la Lohizune–Hondarribia, la Calle Mayor permanecerá cerrada, y para salir de la Parte Vieja será necesario utilizar Denda Kalea o Juan Laborda.
El sábado, no se podrá apacar en las calles Bernat Etxepare y Sabin Arana, para facilitar la llegada de los autobuses de los y las corredoras.
Asimismo, se reservará espacio para los servicios de emergencia y la organización en los alrededores del colegio Egiluze, y no se podrá aparcar en la Alameda.
